La Journée mondiale pour l’autonomie génitale a lieu chaque année le 7 mai. Cette huitième édition est marquée par le lancement de la Coalition internationale pour l’abandon des mutilations sexuelles. Lire la suite »

Circoncire les enfants est le problème, et non la solution : les pouvoirs publics doivent se poser la question du déremboursement de la circoncision. Lire la suite »

Circumcising children is the problem, not the solution: it is high time for public authorities to consider delisting circumcision. Lire la suite »

Beschneidung ist das Problem und nicht die Lösung : Öffentliche Stellen sollten sich die Frage nach ihrer Erstattung stellen. Lire la suite »

Het besnijden van kinderen is het probleem, niet de oplossing: de overheid moet zich de vraag stellen of besnijdenis nog vergoed moet worden. Lire la suite »

2019 est sans doute l’année la plus riche de notre collectif, malgré des ressources financières très limitées et un bénévolat reposant sur quelques épaules seulement. Lire la suite »

La chaîne ARTE se penche sur le projet d’interdiction de la circoncision rituelle au Danemark, avec cette interview de Lena Nyhus, présidente de Intact Denmark. Lire la suite »

Dans la perspective de la Journée internationale des droits de l'enfant 2019, qui prenait place 30 après l’adoption de la CIDE, une coordination internationale s’est mise en place entre quelques organisations européennes visant l’abandon des mutilations sexuelles, pour faire entendre la voix des enfants sur Genève et Paris. Lire la suite »

In the context of World Children's Day 2019, which took place 30 years after the adoption of the Convention on the Rights of the Child, an international collaboration was set up between a few European organizations aiming for the abandonment of sexual mutilation, to make the voices of children heard in Geneva and Paris. Lire la suite »

Ce magazine qui s'adresse aux femmes maghrébines francophones s’est entretenu avec notre association dans son numéro de Septembre / Octobre 2019. Lire la suite »